CUVINTE

Astăzi, după matineul Deliei de „Adio grădiniță”, despre care voi scrie în postarea următoare, m-am dus la o terasă să-mi pun gândurile în ordine și emoțiile în frâu. La masa de alături stăteau niște proaspeți absolvenți. Încă o dată mă conving că indiferent de vârstă sau naționalitate, când vine vorba de relații și dragoste, cam toate discuțiile sunt la fel. Răsună aceleași cuvinte, doar că la diferite etape ale vieții probabil tonul e altfel și punem mai mult, sau invers, mai puțin sens în ele. Unul din acei tineri a recitat o poezie. Așa l-am descoperit pe scriitorul rus, Eduard Asadov.

Как много тех, с кем можно лечь в постель,

Как мало тех, с кем хочется проснуться…

И утром, расставаясь улыбнуться,

И помахать рукой, и улыбнуться,

И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,

Пить утром кофе, говорить и спорить…

С кем можно ездить отдыхать на море,

И, как положено — и в радости, и в горе

Быть рядом… Но при этом не любить…

Как мало тех, с кем хочется мечтать!

Смотреть, как облака роятся в небе,

Писать слова любви на первом снеге,

И думать лишь об этом человеке…

И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,

Кто понимает с полуслова, с полу взгляда,

Кому не жалко год за годом отдавать,

И за кого ты сможешь, как награду,

Любую боль, любую казнь принять…

Вот так и вьётся эта канитель —

Легко встречаются, без боли расстаются…

Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.

Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.

 

PS. Prin poezia asta, vreau să spun un mare mulțumesc pentru un om foarte drag mie, care veșnic se zbate între „trebuie” și „vreau” și căruia îi sunt recunoscătoare în primul rând pentru umăr.

El Comandante, ваш генерал не забывает своих долгов перед Родиной.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s